LAST

_I 1. _a. 1> _sup. of late 1 2> последний; last but not least а> хотя и последний, но не менее важный; б> не самый худший; last but one - предпоследний 3> окончательный 4> прошлый; last year - прошлый год; в прошлом году 5> крайний, чрезвычайный; of the last importance - чрезвычайной важности 6> самый современный; the last word in science - последнее слово в науке; the last thing in hats - самая модная шляпа 7> самый неподходящий, нежелательный; he is the last person I want to see - его я меньше всего хотел бы видеть; on one's last legs - _собир. при последнем издыхании; в полном изнеможении _Syn: final 2. _adv. 1> _sup. of late 2 2> после всех; he came last - он пришел последним 3> в последний раз; when did you see him last? - когда вы его видели в последний раз? 4> на последнем месте, в конце (при перечислении и т. п.) 3. _n. 1> что-л. последнее по времени; as I said in my last - как я сообщал в последнем письме; when my last was born - когда родился мой младший (сын); to breathe one's last - испустить последний вздох, умереть 2> конец; the last of - _ам. конец (года, месяца и т. п.); at last - наконец; at long last - в конце концов; to the last - до конца; to hold on to the last - держаться до конца; I shall never hear the last of it - это никогда не кончится; to see the last of smb., smth. а> видеть кого-л., что-л. в последний раз; б> покончить с кем-л., чем-л. _II 1. _v. 1> продолжаться, длиться (for); This winter seems to last for ever. Those shoes didn't last for a month, and I'm going to take them back to the shop 2> сохраняться; выдерживать (о здоровье, силе); носиться (о ткани, обуви и т. п.); he will not last till morning - он не доживет до утра 3> хватать, быть достаточным (тж. last out); it will last (out) the winter - этого хватит на зиму; this money will last me three weeks - мне хватит этих денег на три недели 2. _n. выдержка; выносливость _III 1. _n. колодка (сапожная); to measure smb.'s foot by one's own last - мерить кого-л. на свой аршин; to stick to one's last - заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела 2. _v. натягивать на колодку _IV _n. ласт (мера, различная для разного груза: 10 квартеров зерна, 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха и т. п.; как весовая единица - ок. 4000 англ. фунтов)