STATE


Англо-русский перевод STATE

I 1. n. 1. состояние; state of mind - душевное состояние; state of health - состояние здоровья; things were in an untidy state - все было в беспорядке; what a state you are in! - собир. в каком вы виде! 2. строение, структура, форма 3. положение, ранг; in a style befitting his state - как подобает человеку его положения; persons in every state of life - люди разного звания 4. великолепие, пышность; in state - с помпой; to lie in state - быть выставленным для прощания (о покойнике); to receive in state - устраивать торжественный прием; in a state а. в беспорядке; б. в затруднении; в. в волнении, в возбуждении; to work oneself into a state - взвинтить себя; don't get into a state! - собир. не заводись! 2. a. парадный; торжественный; state coach - парадная карета; state call - собир. официальный визит 3. v. 1. заявлять, утверждать 2. устанавливать, точно определять; this condition was expressly stated - это условие было специально оговорено 3. констатировать; формулировать; излагать; to state one's case - изложить свое дело 4. мат. формулировать, выражать знаками Syn: say II тж. State 1. n. 1. государство 2. штат 2. a. 1. государственный; state business - дело государственной важности; state prisoner - государственный преступник; state trial - суд над государственным преступником 2. ам. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal); State rights - автономия отдельных штатов США; State Board of Education - управление по делам образования в штате

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary bed edition.      Англо-Русский словарь Мюллера редакция bed.