ABUSE


Англо-русский перевод ABUSE

1. [əʹbju:s] n

1. брань, ругательства; оскорбление

to exchange ~ - оскорблять друг друга

to break out into ~ - разразиться бранью

to heap /to shower/ ~ on smb. - осыпать кого-л. оскорблениями

2. плохое или жестокое обращение

~ of children - жестокое обращение с детьми

3. неправильное употребление или (ис)пользование

~ of words [terms] - неправильное или необычное употребление слов [терминов]

~s of figures - подтасовка статистических данных

4. злоупотребление

crying ~ - вопиющее злоупотребление

drug ~ - злоупотребление наркотиками

~ of power /authority/ - злоупотребление властью

~ of trust - злоупотребление доверием

~ of process - юр. злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне

5. 1) нападение, избиение

2) изнасилование, особ. совращение малолетних

6. тех. эксплуатация с нарушением правил или норм

2. [əʹbju:z] v

1. оскорблять, ругать; поносить

to ~ smb. left and right - ≅ поносить кого-л. на чём свет стоит

the candidates ~d each other - кандидаты занимались взаимными нападками

2. 1) мучить; жестоко обращаться

to ~ a child - жестоко обращаться с ребёнком

to ~ a horse - загнать лошадь

2) портить; неосторожно пользоваться ( чем-л. )

to ~ one's eyesight - перенапрягать зрение; не жалеть своих глаз

3. злоупотреблять

to ~ rights [privileges, smb.'s kindness] - злоупотреблять правами [привилегиями, чьей-л. добротой]

to ~ one's authority - превышать (свои) полномочия

4. неправильно или непривычно употреблять ( слово, термин )

5. 1) нападать, избивать

2) совращать ( малолетних ); насиловать

6. pass ист. быть введённым в заблуждение, быть обманутым

7. тех. эксплуатировать с нарушением правил или норм

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.