ADRIFT


Англо-русский перевод ADRIFT

1. [əʹdrıft] a predic

плывущий по течению, без руля и без ветрил; брошенный на произвол судьбы

to be ~ - а) плыть по течению; б) блуждать; скитаться; в) мор. дрейфовать

his mind was ~ - его мысли блуждали

I am all ~ - я в растерянности /сбит с толку, запутался/

2. [əʹdrıft] adv

по течению; по воле волн; свободно, вольно

to set /to cut/ ~ - а) пустить по течению; б) бросить на произвол судьбы

to go ~ - дрейфовать

he cut himself ~ from his people [friends] - он порвал со своими родными [друзьями]

the tip of your pen is coming ~ and will soon fall off - колпачок вашей ручки отвинтился и скоро соскочит

to turn ~ - а) выгнать из дому; б) бросить /оставить/ на произвол судьбы; в) уволить со службы

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.