ALLEY


Англо-русский перевод ALLEY

I

[ʹælı] n

1. аллея; дорожка ( в саду, парке )

shady [secluded, lonely] ~ - тенистая [уединённая, безлюдная] аллея

2. 1) узкая улица, переулок ( обыкн. в городских трущобах ); проулок

filthy [twisting] ~ - грязный [кривой] переулок

blind ~ см. blind ~

2) узкий проход между домами и т. п.

3. кегельбан

4. спорт.

1) коридор ( на теннисной площадке )

2) проход между противниками

5. проход между рядами ( в театре и т. п. )

6. полигр. пропуск нескольких строк

♢ up /down/ one's ~ - амер. в чьих-л. возможностях или в чьём-л. вкусе; ≅ по его части

the designing of clothes is right up his ~ - моделирование одежды - это как раз его дело

II

[ʹælı] = ally 2

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.