ARREST


Англо-русский перевод ARREST

1. [əʹrest] n

1. 1) арест, задержание

home ~ - домашний арест

~ in quarters - казарменный арест, домашний арест ( военнослужащего )

to put /to place/ smb. under ~ - арестовать /взять под стражу/ кого-л.

2) наложение ареста ( на имущество )

~ of a vessel - задержание судна

goods under ~ - товар, на который наложен арест

2. задержка, остановка

~ of development - задержка развития /роста/

~ of haemorrhage - мед. остановка кровотечения

cardiac ~ - мед. остановка сердца

~ of judg(e)ment - юр. а) приостановка исполнения решения; б) отсрочка вынесения решения

3. = arrêt 1

2. [əʹrest] v

1. 1) арестовывать, задерживать; брать под стражу

2) накладывать арест на имущество

to ~ goods - наложить арест на товары

2. задерживать, останавливать

to ~ growth - задерживать рост

to ~ inflation - приостановить инфляцию

sickness ~ed his activities - болезнь положила конец его деятельности

3. приковывать, останавливать

to ~ sight [attention, interest] - приковывать взгляд [внимание, интерес]

4. тех. прекращать действие, выключать ( машину, прибор ); тормозить

5. спец. арретировать ( весы )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.