ATTITUDE


Англо-русский перевод ATTITUDE

transcription, транскрипция: [ ʹætıtju:d ]

n

1. позиция, отношение

friendly [impartial] ~ towards smb. - дружеское [беспристрастное] отношение к кому-л.

to adopt an intransigent ~ over smth. - занять непреклонную позицию по отношению к чему-л.

~ of mind - склад ума

what's your ~ towards this question? - как вы относитесь к этому вопросу?

2. 1) положение, поза, осанка

hesitating [melancholy] ~ - нерешительная [задумчивая] поза

~ of pride [arrogance] - гордая [надменная] поза

~ of admiration [despair] - поза, выражающая восхищение [отчаяние]

to assume /to adopt/ the ~ of a boxer ready to fight - принять стойку боксёра, приготовившегося к бою

2) иск. поза ( в изобразительном искусстве )

3) аттитюд ( в классическом балете )

3. спец. (пространное) положение

4. психол. социальная установка

5. геол. залегание

♢ to strike an ~ - неодобр. а) встать в позу, упереться; б) принять эффектную /театральную/ позу

he is always striking a pious ~ - он всегда старается выставить напоказ свою набожность

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.