AWFUL


Англо-русский перевод AWFUL

1. [ʹɔ:f(ə)l] a

1. эмоц.-усил.

1) ужасный, отвратительный

~ manners [handwriting, storm] - ужасные манеры [-ый почерк, -ая буря]

to be ~ about the matter /the affair/ - отвратительно вести себя в этом деле

to be ~ for the health [for smb.'s future] - быть губительным для здоровья [для чьего-л. будущего]

2) огромный

they took an ~ chance - они пошли на огромный риск

2. 1) ужасный, страшный

~ tragedy - ужасная трагедия

to die an ~ death - умереть мучительной смертью

his sufferings were ~ to behold - на его страдания было невозможно смотреть без ужаса

2) внушающий страх, благоговение

to be in ~ fear - испытывать благоговейный страх

3. арх. , поэт. величественный

~ sight - величественное зрелище

2. [ʹɔ:f(ə)l] adv разг.

1) очень, весьма

he did an ~ good job of this - он прекрасно выполнил эту работу

2) ужасно

to be ~ tired - ужасно устать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.