AWFUL


Англо-русский перевод AWFUL

I adj infml

It's an awful mess — Здесь черт голову сломит

He's an awful nuisance — Как он всем надоел

The film was just too awful for words — Фильм был просто отвратительный

This is an awful thing to say — Разве можно такое говорить

It is an awful while since you have heard from me — Я тебе уже не писал целую вечность

There was an awful crowd — Там была тьма народу

It's awful that they were reprimanded because of my mistake — Мне так неловко, что им влетело из-за моей ошибки

II adv infml

1)

She was awful tired — Она страшно устала

It's awful lough on him — Ему ужасно не повезло

My papa always said you were an awful smart boy — Мой папаша всегда говорил, что ты чертовски смышленый парень

2)

I feel awful about it — Мне просто неловко

I feel awful having to refuse him — Мне страшно неудобно, но придется отказать ему

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.