BENEFIT


Англо-русский перевод BENEFIT

1. [ʹbenıfıt] n

1. 1) преимущество, привилегия

2) польза, благо

public ~ - общественное благо

for the ~ of smb. - на благо /в пользу/ кого-л.

for your special ~ - (только) ради вас

to be for the ~ of one's health - быть полезным для здоровья

to give smb. the ~ of one's experience [knowledge] - поделиться с кем-л. своим опытом [знаниями]

he gave us the ~ of his advice - он помог нам советом

the book wasn't of much ~ to me - книга не принесла мне особенной пользы

3) выгода; редк. денежная прибыль

to get /to derive/ ~ from smth. - извлекать пользу /выгоду/ из чего-л.

2. благодеяние, милость, доброе дело

~ concert [performance] - благотворительный концерт [-ое представление]

to confer ~s on /upon/ smb. - осыпать кого-л. милостями

3. пенсия, пособие ( страховое, по безработице, по болезни и т. п. )

4. юр. неподсудность

5. театр. бенефис ( тж. ~ night)

6. церк. уст. приход

2. [ʹbenıfıt] v

1. 1) приносить пользу, помогать; оказывать благотворное (воз)действие

the sea air will ~ you - морской воздух будет вам полезен

2) приносить выгоду, прибыль

2. 1) получать пользу, помощь

he ~ed by the medicine - лекарство помогло ему

2) извлекать выгоду

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.