BLINK


Англо-русский перевод BLINK

1. [blıŋk] n

1. 1) мигание; моргание

several ~s will get a cinder out of the eye - моргнув несколько раз, удалишь соринку из глаза

2) мерцание; небольшая вспышка света

~ signal - спец. проблесковый сигнал

2. миг, мгновение

like a ~ - разг. моментально

he must have died like a ~ - он, должно быть, сразу умер

3. шотл. быстрый взгляд

4. ледяной отблеск

♢ on the ~ - в плохом состоянии, не в порядке

to be on the ~ - потерпеть аварию ( об оборудовании ); выйти из строя

2. [blıŋk] v

1. 1) мигать, моргать

don't ~ your eyes - не моргай

to ~ away a tear - смахнуть ресницами слезу

to ~ away /back/ (one's) tears - пытаться сдержать слёзы

2) щуриться

3) ослеплять

the sun is ~ing my eyes - солнце слепит мне глаза

2. мерцать

the lights of a steamer ~ed out at sea - огни парохода мерцали в море

3. смотреть, посматривать

she ~ed at him - она взглянула на него из-под полуопущенных ресниц

4. скисать ( о молоке, пиве )

5. 1) избегать, игнорировать

to ~ the facts - игнорировать факты

to ~ the question - уклоняться от ответа (на вопрос)

2) (at) закрывать глаза ( на что-л. )

to ~ at smth. - закрывать глаза на что-л.

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.