BUSHEL


Англо-русский перевод BUSHEL

I

[ʹbʋʃ(ə)l] n

1. 1) бушель ( мера объёма )

2) вес одного бушеля

2. обыкн. pl разг. большое количество, множество

~s of onions and potatoes - горы лука и картофеля

3. ист. сосуд ёмкостью в бушель ( используемый как мерка )

♢ to hide one's light under a ~ - а) библ. держать свет под спудом; б) скрывать свой ум и талант, быть излишне скромным

to measure others' corn by one's own ~ - посл. ≅ мерить других на свой аршин

II

[ʹbʋʃ(ə)l] n амер.

портновский напёрсток

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.