CALM


Англо-русский перевод CALM

1. [kɑ:m] n

1. 1) безветрие; тишь

2) мор. штиль, зеркальное море

~ before the storm - затишье перед бурей

2. тишина, покой

3. спокойствие, невозмутимость ( человека )

he said so with forced ~ - он сказал это неестественно спокойно /с напускным спокойствием/

2. [kɑ:m] a

1. 1) безветренный; тихий ( о погоде и т. п. )

2) спокойный ( о море и т. п. )

3) ровный ( о пульсе )

2. спокойный, тихий; мирный; невозмутимый ( о человеке )

pray, be ~! - пожалуйста, успокойтесь!

3. разг. самоуверенный, развязный

it was rather ~ of him - с его стороны это было довольно нескромно

3. [kɑ:m] v ( тж. ~ down)

1) успокаивать; умиротворять; утихомиривать

to ~ oneself - успокаиваться

~ yourself! - успокойтесь

mother ~ed the frightened baby - мать успокоила испуганного ребёнка

2) успокаиваться

the storm ceased and the sea ~ed - море затихло после бури

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.