1. [tʃi:p] n
1. pl дешёвые товары, особ. книги в мягкой обложке
2. уст. дешёвка; (выгодная) покупка
on the ~, for ~ - по дешёвке
2. [tʃi:p] a
1. 1) дешёвый; недорогой
~er edition - удешевлённое издание
~ and nasty - дёшево, да гнило
2) продающий ( что-л. ) по низкой цене
~ restaurant - ресторан, где можно дёшево пообедать
~ department store - универмаг, торгующий по доступным ценам
3) удешевлённый, предоставляемый по сниженной цене
~ trip - экскурсия по льготному тарифу
~ fares - сниженный тариф на проездные билеты
~ tripper - путешественник, пользующийся сниженным /туристическим/ тарифом
2. 1) лёгкий, доставшийся легко
~ victory - лёгкая /дёшево доставшаяся/ победа
2) презр. доступная; не строгих правил; ≅ дешёвка
3. 1) плохой; (ничего) не стоящий
~ jewelry - амер. поддельные драгоценности, побрякушки
~ finery - убогая роскошь ( одежды ); потуги на роскошь
~ workmanship - плохая работа
~ humour - плоский юмор
~ flattery - грубая лесть
2) низкий, подлый; не заслуживающий уважения
~ trick - низкая уловка
~ politics - политиканство
to feel ~ - упасть в собственных глазах, чувствовать себя неловко
to hold smth. ~ - в грош не ставить, не считаться с чем-л.
to make oneself ~ - потерять чувство собственного достоинства; позволять вольности по отношению к себе
4. эк. обесцененный; имеющий низкую покупательную силу ( о валюте )
~ money - а) обесценивающиеся деньги; деньги с низкой покупательной способностью; б) дешёвые деньги, невысокая стоимость займов, нестеснённый кредит; низкие процентные ставки
5. амер. разг. прижимистый, скупой
~ customers - прижимистые клиенты
he is the ~est man I know - такого скряги я ещё не встречал
3. [tʃi:p] adv
1. дёшево; недорого; по дешёвке
to buy [to sell] ~ - купить [продать] по дешёвой цене
2. легко, дёшево
to come /to get/ off ~ - дёшево /легко/ отделаться
3. плохо, недостойно; гадко
I wish she wouldn't act so ~ - хотелось бы, чтобы она вела себя поприличнее /с большим достоинством/