COMPETENT


Англо-русский перевод COMPETENT

transcription, транскрипция: [ ʹkɒmpıt(ə)nt ]

a

1. компетентный; знающий

~ teacher - квалифицированный учитель

~ authority - авторитетный специалист

2. надлежащий; достаточный, отвечающий требованиям

he has a ~ knowledge of law - он вполне сведущ /компетентен/ в вопросах права

3. юр.

1) правомочный; полноправный

this court is not ~ to deal with your case - наш суд не правомочен разбирать ваше дело

these persons are not ~ as witnesses - эти лица не имеют права выступать в качестве свидетелей

2) (to) разрешённый

it is not ~ to the defendant to allege fraud in the plaintiff - ответчику не разрешается /не дозволено, не положено/ обвинять истца в мошенничестве

4. геол. способный выдерживать нагрузку

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.