CONCEDE


Англо-русский перевод CONCEDE

transcription, транскрипция: [ kənʹsi:d ]

v

1. уступать

to ~ territory - уступить часть своей территории

to ~ a point [in an argument] - уступить /сдаться/ в каком-л. вопросе [в споре]

to ~ a right [a privilege] - уступить право [привилегию]

2. 1) допускать ( возможность, правильность чего-л. )

conceding for a moment that ... - допустим на минуту, что ...

I ~ that I might have been wrong - допускаю, что я мог ошибиться

2) признать своё поражение ( особ. на выборах ); признать себя побеждённым, проигравшим ( в спорте )

the candidate refused to ~ defeat - кандидат не хотел признать, что потерпел поражение

the athlete ~d when he saw that he had lost - спортсмен признал победу соперника

3. спорт. дать фору

he ~d ten points to his opponent - он дал своему сопернику фору в 10 очков

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.