CONCEDE


Англо-русский перевод CONCEDE

transcription, транскрипция: [ kənˈsi:d ]

гл.

1) а) признавать поражение, уступать (кому-л.) to concede election ≈ признать поражение на выборах; проигрывать выборы The former president conceded the election to the opposing party. ≈ Предыдущий президент проиграл выборы, победил кандидат от оппозиции. The defeated nation conceded some of their land to the enemy. ≈ Проигравшая войну страна уступила победителям часть своей территории. б) спорт; разг. проигрывать Syn : lose

2) принимать на веру, допускать (возможность, правильность чего-л.); признавать Syn : acknowledge, admit, allow, grant

уступать; - to * territory уступить часть своей территории; - to * a point уступить в каком-л вопросе; - to * a right уступить право допускать; - conceding for a moment that ... допустим на минуту, что ...; - I * that I might have been wrong допускаю, что я мог ошибиться признать свое поражение; признать себя побежденным, проигравшим; - the candidate refused to * defeat кандидат не хотел признать, что потерпел поражение; - the athlete *d when he saw that he had lost спортсмен признал победу соперника (спортивное) дать фору; - he *d ten points to his opponent он дал своему сопернику фору в 10 очков

concede допускать (возможность, правильность чего-л.); признавать ~ допускать (возможность) ~ допускать ~ предоставлять ~ признавать, соглашаться ~ признавать свое поражение ~ спорт. разг. проигрывать ~ уступать

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.