CONDUCT


Англо-русский перевод CONDUCT

1. [ʹkɒn|dʌkt,-{ʹkɒn}dəkt] n

1. поведение

good [bad, exemplary, irreproachable, unseemly] ~ - хорошее [плохое, примерное, безупречное, непристойное] поведение

infamous ~ - нарушение профессиональной этики ( особ. врачом )

the rules of ~ - правила поведения

2. ведение, руководство

~ of a business - руководство делом

~ of war - ведение войны

~ of fire - воен. ведение огня

2. [kənʹdʌkt] v

1. вести, сопровождать; водить ( по музею и т. п. )

the guide ~ed the party round the museum - гид водил группу по музею

he was ~ed over the school [the hospital, the factory] - ему показали школу [больницу, завод]

to ~ to a seat - проводить к месту

2. вести, руководить; проводить

to ~ a meeting [a campaign, an examination, an inquiry] - проводить собрание [кампанию, экзамен, расследование]

to ~ siege [affairs] - вести осаду [дела]

to ~ an expedition - руководить экспедицией

3. refl вести себя

he ~s himself well - он хорошо себя ведёт

I like the way your children ~ themselves - мне нравится поведение ваших детей

4. дирижировать ( оркестром, хором )

he ~s at all the big concerts - он дирижирует на всех больших концертах

5. работать кондуктором

she's ~ed on buses for twenty years - она уже 20 лет работает кондуктором автобуса

6. 1) спец. проводить ( теплоту, ток ); служить проводником

2) проводить, пропускать ( воздух, воду )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.