EXECUTIVE


Англо-русский перевод EXECUTIVE

1. [ıgʹzekjʋtıv] n

1. 1) (the ~, the Executive) исполнительная власть

2) (the ~) исполнительный орган

3) (the Executive) исполком ( партии )

4) (Executive) амер. глава исполнительной власти

Chief Executive - президент ( США )

2. руководитель, администратор; руководящий работник; (ответственный) сотрудник

major [minor] ~s - руководящие [рядовые] сотрудники

business ~ - руководящий работник, администратор ( компании, корпорации и т. п. )

3. амер. воен.

1) начальник штаба части

2) помощник командира

2. [ıgʹzekjʋtıv] a

1. 1) исполнительный

~ power - исполнительная власть

the ~ branch (of the government) - исполнительная власть

2) амер. правительственный; президентский, относящийся к президенту

~ agent - личный представитель президента за границей

~ discretion - компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом

~ department - а) министерство, ведомство; б) отдел администрации отдельных штатов

~ business - а) административные вопросы ( повестки дня ); б) вопросы, внесённые (в сенат) президентом

~ privilege - прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед

the ~ head of the nation - а) глава исполнительной власти, глава правительства; б) глава государства, президент

2. администраторский; организаторский

~ duties - административные обязанности

~ talent - организаторский талант

~ ability - административные способности

~ producer - начальник производства ( или киностудии )

~ staff - управленческий персонал; руководящие кадры

3. 1) соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров

~ suite - кабинет начальника с прилегающими помещениями ( приёмной, комнатой отдыха и т. п. )

~ airplane - самолёт корпорации и т. п.

2) высшего качества; дорогой, роскошный

~ housing - дома высшей категории; дорогие квартиры

~-class car - роскошный автомобиль

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.