EXHIBIT


Англо-русский перевод EXHIBIT

1. [ıgʹzıbıt] n

1. экспонат

2. показ, экспозиция; выставка

a travelling ~ - передвижная выставка

~ hall - выставочный зал

~ rack - выставочный стенд /-ая витрина/

~s office - отдел по организации выставок

the British ~ at the World Fair - английский павильон на всемирной выставке

to hold an ~ of arms and armour - устроить выставку оружия и рыцарских доспехов

3. юр. вещественное доказательство

~ A - а) основное вещественное доказательство; б) самый убедительный довод; наглядная демонстрация ( чего-л. )

examination of ~s - осмотр вещественных доказательств

2. [ıgʹzıbıt] v

1. показывать, обнаруживать, проявлять

to ~ bravery - проявить мужество

he ~ed his ignorance - он показал /обнаружил/ своё невежество

the coast ~ed an unbroken line of cliffs - берег представлял собой цепь отвесных скал

2. 1) выставлять, экспонировать, показывать ( на выставке )

to ~ paintings [flowers] - экспонировать картины [цветы]

to ~ goods in a shop-window - выставлять товары в витрине

to ~ before the public - представить на всеобщее обозрение; открыть ( галерею и т. п. ) для публики

2) участвовать в выставке, выставляться

this artist ~s in all art galleries - этот художник выставляется /выставляет свои картины/ во всех картинных галереях

3. предъявлять, представлять

to ~ a charge - выдвинуть /предъявить/ обвинение

representatives who have ~ed their full powers - представители, предъявившие свои полномочия

4. юр. представлять вещественное доказательство

5. мед. давать, вводить, применять ( лекарство и т. п. )

the patient should fast before chlorophorm is ~ed - хлороформ даётся больному натощак

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.