EXILE


Англо-русский перевод EXILE

I

1. [ʹeksaıl,ʹegzaıl] n

1. 1) изгнание

to live in ~ - жить в изгнании; быть в ссылке или эмиграции

to go into ~ - эмигрировать из страны ( преим. по политическим мотивам )

2) высылка, ссылка

to send smb. into ~ - а) сослать кого-л.; б) выслать кого-л. (из страны)

to condemn to ~ - осудить на изгнание /ссылку, высылку/

3) (the Exile) библ. вавилонское пленение

2. 1) изгнанник

an ~ from the paternal roof - изгнанник из отчего дома

2) ссыльный

3) эмигрант

2. [ʹeksaıl,ʹegzaıl] v

изгонять; ссылать

he was ~d for life - он был приговорён к пожизненной ссылке

he was ~d from his country - его выслали с родины /выдворили из страны/

II

[ʹeksaıl,ʹegzaıl] a уст.

1. худой, тощий

2. скудный

3. неплодородный

4. тонкий, невесомый

5. (слишком) утончённый

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.