FEVER


Англо-русский перевод FEVER

1. [ʹfi:və] n

1. 1) жар, лихорадочное состояние

he has a high ~ - у него сильный жар /высокая температура/

has he any ~? - у него жар?, есть у него температура?

2) лихорадка

intermitting [yellow, jungle] ~ - перемежающаяся [жёлтая, тропическая] лихорадка

bout of ~ - приступ лихорадки

brain ~ - воспаление мозга

scarlet ~ - скарлатина

spotted ~ - сыпной тиф

typhoid ~ - брюшной тиф

2. нервное возбуждение

mike ~ - страх перед микрофоном ( у новичков, выступающих по радио )

stage ~ - сценическая лихорадка, страстное желание стать актёром

train ~ - боязнь опоздать на поезд; предотъездная лихорадка

to be in a ~ - быть в лихорадочном состоянии /в возбуждении/

to send /to throw/ smb. into a ~ of excitement [of joy] - сильно взволновать [обрадовать] кого-л.

♢ gold ~ - золотая лихорадка

Channel ~ см. Channel I 1, 1)

2. [ʹfi:və] v

1. вызывать жар, лихорадку; бросать в жар; лихорадить

2. волновать, возбуждать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.