FRINGE


Англо-русский перевод FRINGE

1. [frındʒ] n

1. бахрома

the ~ of a curtain [of a shawl] - бахрома на занавеске [на шали]

2. чёлка

3. окаймление; кайма

a ~ of houses round a lake - дома, окаймляющие озеро

4. край; каёмка; обочина

on the ~ of the forest - на опушке леса

on the ~ of a crowd - с краю, сбоку, не в самой толпе

the outer ~(s) of London - внешняя граница /внешние границы/ Лондона

a boy from the ~s of the town - мальчишка с окраины

~ area - пограничная /смежная/ область

~ collection - информ. непрофильный фонд, фонд по смежной тематике

5. ( тж. ~ group)

1) неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению

2) крайняя группа ( внутри какого-л. движения или связанная с ним )

lunatic ~ - экстремисты

3) собир. «фриндж», маленькие и экспериментальные театры ( тж. ~ theatres)

6. pl = ~ benefits

7. 1) физ. интерференционная полоса

2) спец. несовмещение цветов

3) кино цветная кайма ( контуров изображения )

2. [frındʒ] v

1. отделывать, бахромой

2. окаймлять

grass ~d the stream - по берегам ручья росла трава

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.