FRY


Англо-русский перевод FRY

I

[fraı] n

1. 1) мальки, молодь

salmon ~ - лососёвые мальки

2) мелкая рыбёшка

2. разг. мелюзга; малыши

♢ small ~ - а) пренебр. мелкота; мелкая сошка; б) дети, ребятня

II

1. [fraı] n

1. жареное мясо; жаркое

2. амер. пикник

fish ~ - пикник, на котором жарят рыбу

3. разг. волнение, возбуждение

to be in a ~ - волноваться, беспокоиться

2. [fraı] v

1. 1) жарить

to ~ fish and chips - жарить рыбу с мелконарезанным картофелем

2) жариться

eggs were ~ing in the pan - на сковороде жарилась яичница

we shall ~ if we stay long in the sun - если мы долго пробудем на солнце, то совсем изжаримся /сгорим/

2. разг.

1) получать нагоняй

2) давать нагоняй, мылить шею ( кому-л. )

3. амер. сл.

1) казнить на электрическом стуле

2) умереть на электрическом стуле

♢ to have other fish to ~ см. fish1 I ♢

to ~ in one's own grease /fat/ - расплачиваться за свои поступки /за собственное безрассудство/

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.