GENTLY


Англо-русский перевод GENTLY

transcription, транскрипция: [ ʹdʒentlı ]

adv

1. мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно

to answer ~ - мягко /учтиво/ ответить

to speak ~ - говорить ласково /мягко, тихо/

to stroke ~ - нежно поглаживать

2. легко, осторожно

to put down ~ - осторожно опустить

to open [to close] a door ~ - тихо открыть [закрыть] дверь

to touch smb. ~ on the shoulder - легко /осторожно/ коснуться чьего-л. плеча

to go /to deal/ ~ with smb. - ласково /мягко/ обращаться с кем-л.

to go ~ on smth. - осторожно обращаться с чем-л.

to reprimand ~ - слегка пожурить

the sun was ~ warm - солнце излучало приятное тепло

~! - тише!, легче!, спокойней! ( тж. ~ does it!)

3. отлого

the road sloped ~ to the sea - дорога отлого спускалась к морю

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.