GRAPPLE


Англо-русский перевод GRAPPLE

1. [ʹgræp(ə)l] n

1. = grapnel I

2. схватка, борьба ( тж. спорт. )

3. тех. захват; кошка

2. [ʹgræp(ə)l] v

1. 1) (with) сцепиться

to ~ with a ship - взять судно на абордаж

2) (with) бороться; схватиться, сцепиться

to ~ with one's adversary [partner, rival] - сцепиться с противником [партнёром, соперником]

3) (with) пытаться преодолеть или разрешить

to ~ with a difficulty - пытаться преодолеть трудность

to ~ with a task [a question, a problem] - пытаться разрешить задачу [вопрос, проблему]

4) спорт. бороться

5) обхватывать ( борьба )

the two wrestlers ~d together - два борца крепко обхватили друг друга

2. редк. ощупывать; искать, идти ощупью

3. спец. укреплять связями или анкерами

4. мор. закладывать гак

5. ист. идти, сцепляться на абордаж

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.