GUIDANCE


Англо-русский перевод GUIDANCE

transcription, транскрипция: [ ʹgaıd(ə)ns ]

n

1. 1) руководство; водительство

under the ~ of ... - под руководством ...

I owe much to his ~ - я многим обязан его советам

2) руководство, следование указаниям

sent for your ~ - посланный вам в помощь /для руководства/ ( об инструкциях, правилах пользования и т. п. )

this is for your ~ - это тебе для сведения и руководства; это тебе для (общей) ориентации

3) руководство, руководители

2. тех. управление; наведение ( ракеты )

the ~ of the rocket's flight - управление полётом ракеты

missile ~ - наведение ракеты

terminal ~ - наведение ( ракеты ) на конечном участке траектории

homing ~ - самонаведение

active [passive] homing ~ - активное [пассивное] самонаведение

heatseeking ~ - самонаведение по тепловому излучению

beam-rider ~ - наведение (снаряда) по лучу

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.