GUTTER


Англо-русский перевод GUTTER

1. [ʹgʌtə] n

1. 1) жёлоб

2) сточная канава

3) осушительная канава

2. трущобы

the language [the manners] of the ~ - грубый, вульгарный язык [-ые манеры]

to rise from the ~ - выйти из трущоб /из низов/

to be born in the ~ - презр. родиться в нищете

to take a child out of the ~ - взять ребёнка с улицы

to end up in the ~ - умереть под забором

3. тех. канавка, паз, выемка

4. 1) полигр. промежуток между двумя смежными полосами ( книжной печатной формы )

2) полигр. крупный пробельный материал

3) белая полоска с просечками между марками

2. [ʹgʌtə] v

1. оплывать ( о свече )

2. делать желоба, канавки, пазы

3. стекать; литься

tears ~ down - льются слёзы

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.