HEARING


Англо-русский перевод HEARING

transcription, транскрипция: [ ʹhı(ə)rıŋ ]

n

1. слух

the organ of ~ - орган слуха

hard of ~ - тугой на ухо, глуховатый

the old man's ~ is poor - у старика плохой слух

2. предел слышимости

to be within ~ - находиться в пределах слышимости

to be out of ~ - находиться вне пределов слышимости

the conversation was beyond my ~ - я был далеко и не мог слышать разговор

in smb.'s ~ - при ком-л., в присутствии кого-л.

3. 1) слушание, выслушивание

to give smb. a (fair) ~ - (беспристрастно) выслушать кого-л.

he gained a ~ - ему дали высказаться, его выслушали

2) юр. слушание дела; допрос ( в суде - особ. судьёй без присяжных )

~ of witnesses - допрос свидетелей

preliminary ~ - предварительное следствие; предварительный допрос

~ in camera - закрытое разбирательство

4. pl протоколы заседаний ( правительственных или парламентских комиссий, комиссий конгресса США )

5. 1) слушание, прослушивание ( лекции, выступления и т. п. )

trial ~ - (пробное) прослушивание ( певца и т. п. )

2) диал. слушание богослужения в церкви

6. известие, слух, молва

that's a good ~ - это хорошая весть

7. шотл. нагоняй

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.