HOODOO


Англо-русский перевод HOODOO

1. [ʹhu:du:] n амер.

1. 1) колдовство, шаманство

2) колдун; колдунья; шаман

2. разг.

1) человек или вещь, приносящие несчастье

2) порча, сглаз

to kill the ~ - снять порчу

3. разг. незадача, невезение

4. геол.

1) эрозионный или эоловый столб; «шаман»

2) земляная пирамида, «монах», «брат»

2. [ʹhu:du:] a амер.

1. 1) заговорённый; заговорный, колдовской

2) знахарский, колдовской

~ doctor - знахарь

~ priest - колдун, шаман

~ woman - знахарка

~ stick = divining-rod

2. разг.

1) несчастливый, приносящий неудачу

2) подверженный недугам

~ ship - несчастливый корабль; корабль, который преследуют несчастья

3. [ʹhu:du:] v амер. разг.

1. приносить несчастье, заколдовать; сглазить; напустить порчу

2. изгонять заговором, колдовством

to ~ the spirits - изгнать злых духов

3. шуметь, скандалить

to ~ about smth. - поднимать шум из-за чего-л.

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.