I
1. [hu:p] n
1. обод; обруч
to fasten a barrel with ~s - скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку
2. 1) обруч ( игрушка )
to trundle /to drive/ a ~ - катать обруч
2) серсо
3) = hula ~
3. 1) плоское кольцо ( на палец )
2) что-л. имеющее форму кольца, кольцо
4. 1) pl фижмы
2) юбка с кринолином
5. ворота ( в крокете )
6. амер. уст. коромысло
7. баскетбол
1) кольцо корзины
2) корзина
3) бросок из-под корзины
8. тех. обойма; бугель; кольцо
9. pl = ~ iron
10. пяльцы ( для вышивания )
♢ to go /to jump/ through (the) ~(s) - а) прыгать через обруч ( о животном в цирке и т. п. ); б) подвергнуться тяжёлому испытанию или наказанию; в) выполнять все требования; ≅ плясать под чью-л. дудку
the waiters kept jumping through ~s for him - официанты изо всех сил старались услужить ему
to put smb. through the ~(s) - разг. а) подвергать кого-л. испытанию; б) наказывать кого-л.
I'm sure to be put through the ~ this time - ну, теперь-то уж мне влетит
2. [hu:p] v
1. скреплять обручем, ободом; набивать обручи
to ~ a cask - набивать обручи на бочку
2. окружать; сжимать, связывать
3. 1) выгибать; изгибать дугой
the back of the chair was ~ed in a graceful arch - спинка стула была изящно изогнута
2) выгибаться; изгибаться дугой
the cat's back ~ed under his hand - под его рукой кошка выгнула спину
II
1. [hu:p] n
1. 1) выкрик
2) боевой клич ( у североамериканских индейцев )
2. мед. затруднённый вдох при коклюшном кашле
2. [hu:p] v
1. уст. вскрикнуть; взвыть
2. закатиться, зайтись ( от кашля - при коклюше )