INDULGENCE


Англо-русский перевод INDULGENCE

transcription, транскрипция: [ ınʹdʌldʒ(ə)ns ]

n

1. (to) снисхождение, снисходительность, терпимость

to treat smb. with ~ - снисходительно относиться к кому-л.

Declaration of Indulgence - ист. декларация религиозной терпимости ( в Англии в 1672 г. )

2. 1) потворство, потакание, поблажка

to reproach smb. for his ~ - выговаривать кому-л. за потакание

2) (in) потворство своим желаниям, слабостям и т. п.

he is given to ~ - он предаётся всяческим излишествам

to abstain from ~ - воздерживаться от излишеств, обуздывать свои желания

smoking is his only ~ - курение - единственное, что он себе позволяет

3. привилегия; милость

4. ком. отсрочка платежа

5. церк. индульгенция, отпущение грехов

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.