INDULGENCE


Англо-русский перевод INDULGENCE

transcription, транскрипция: [ ɪnˈdʌldʒəns ]

сущ.

1) снисхождение, снисходительность, терпимость to ask for smb.'s indulgence ≈ просить у кого-л. снисхождения He would not trespass any longer upon the indulgence of the proprietors. ≈ Он не мог больше злоупотреблять снисходительностью хозяев. Declaration of Indulgence

2) а) потворство, потакание (кому-л.) the king's indulgence towards his sons ≈ потворство короля своим сыновьям б) потворство своим желаниям, капризам и т. п. gastronomic indulgences ≈ излишества в еде The car is one of my few indulgences. ≈ Автомобиль - одна из моих немногих слабостей. Syn : self-indulgence

3) милость, привилегия

4) церк. индульгенция, отпущение грехов

5) коммерч. отсрочка платежа

снисхождение, снисходительность, терпимость - to treat smb. with * снисходительно относиться к кому-либо потворство, потакание, поблажка - to reproach smb. for his * выговаривать кому-либо за потакание потворство своим желаниям, слабостям - he is given to * он предается всяческим излишествам привилегия; милость (коммерческое) отстрочка платежа (церковное) индульгенция, отпущение грехов

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.