JAZZ


Англо-русский перевод JAZZ

1. [dʒæz] n

1. 1) муз. джаз

2) разг. популярная танцевальная музыка

2. амер. сл.

1) украшения; прикрасы; всё, что может украсить или скрасить

2) комические моменты в пьесе и т. п. ; ≅ оживляж

3. амер. разг. живость, энергия

4. пестрота

5. амер. сл.

1) брехня, враки

don't give me any of that ~! - перестань втирать мне очки!; брось эти выдумки!

he shouted all the scientific ~ - он вылил на нас целый ушат научных бредней

2) ерунда, чушь

and all that ~ - а) и вся такая ерунда; б) и всё такое прочее

2. [dʒæz] a

1. джазовый; характерный для джаза

~ music - джазовая музыка

~ band - джаз-банд, джаз-оркестр

~ rhythms - джазовые ритмы

2. = ~y 3

3. [dʒæz] v

1. 1) исполнять джазовую музыку

to ~ it - амер. сл. наяривать джаз

2) играть в джазе

2. танцевать под джаз

3. разг. расшевеливать, подбадривать, действовать возбуждающе ( тж. ~ up)

he gave me a glass of whiskey to ~ me up - он дал мне стакан виски, чтобы подбодрить меня

to ~ the motor - амер. ав. жарг. форсировать двигатель

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.