JAZZ


Англо-русский перевод JAZZ

transcription, транскрипция: [ dʒæz ]

1. сущ.

1) а) джаз (музыка в стиле джаз) б) танец, исполняемый под джазовую музыку

2) вздор, чепуха, глупость Syn : humbug

3) для обозначения множества объектов, сходных с упомянутыми по каким-либо параметрам; как, напр., в примере the wind, the waves, and all the jazz ≈ ветер, волны и все такое прочее Syn : stuff

4) амер.; разг. живость, энергия

5) яркие краски; пестрота

2. прил.

1) джазовый; относящийся к джазу the great jazz pianist ≈ великий джазовый пианист

2) а) грубый, кричащий (напр., о цвете) б) нетрадиционный, нешаблонный Syn : sophisticated, unconventional, sophisticated

3. гл.

1) исполнять джазовую музыку

2) а) танцевать под джаз б) перен. 'стоять на ушах', дико вести себя

3) амер.; груб. трахаться, совокупляться ∙ jazz up

(музыкальное) джаз (разговорное) популярная танцевальная музыка (американизм) (сленг) украшения; прикрасы; все, что может украсить или скрасить (американизм) (сленг) комические моменты в пьесе и т. п.; оживляж (американизм) (разговорное) живость, энергия пестрота (американизм) (сленг) брехня, враки - don't give me any of that *! перестань втирать мне очки!; брось эти выдумки! - he shouted all the scientific * он вылил на нас целый ушат научных бредней ерунда, чушь - and all that * и вся такая еруднда; и все такое прочее джазовый; характерный для джаза - * music джазовая музыка - * band джаз-банд, джаз-оркестр - * rhythms джазовые ритмы пестрый, яркий исполнять джазовую музыку - to * it (американизм) (сленг) наяривать джаз играть в джазе танцевать под джаз (разговорное) расшевеливать, подбадривать, действовать возбуждающе (тж. * up) - he gave me a glass of whiskey to * me up он дал мне стакан виски, чтобы подбодрить меня - to * the motor (американизм) (авиация) (жаргон) форсировать двигатель

jazz джаз ~ амер. разг. живость, энергия ~ исполнять джазовую музыку ~ амер. груб. совокупляться; jazz up подбадривать, действовать возбуждающе ~ танец, исполняемый под джазовую музыку ~ танцевать под джаз ~ яркие краски; пестрота jazzy: jazzy = jazz

~ attr. джазовый ~ attr. кричащий, грубый

~ амер. груб. совокупляться; jazz up подбадривать, действовать возбуждающе

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.