JINGLE


Англо-русский перевод JINGLE

I

1. [ʹdʒıŋg(ə)l] n

1. звон, перезвон, звяканье

the ~ of bells - звон бубенчиков /колокольчиков/

the ~ of coins [keys] - звяканье монет [ключей]

2. разг. телефонный звонок

3. что-л. звенящее, особ. колокольчик, бубенчик

4. 1) созвучие, аллитерация

2) пренебр. стишки, вирши

5. радио , тлв. рекламная песенка ( исполняется в рекламной передаче )

2. [ʹdʒıŋg(ə)l] v

1. 1) звенеть, звякать, позвякивать ( чем-л. ); бряцать ( чем-л. )

he ~d the keys [coins] - он позвякивал ключами [монетами]

2) звенеть, звякать, позвякивать

bells ~ - колокольчики /бубенчики/ звенят

2. изобиловать созвучиями, аллитерациями

3. пренебр. заниматься рифмоплётством

II

[ʹdʒıŋg(ə)l] n ирл. , австрал.

крытая двухколёсная повозка

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.