LET OUT


Англо-русский перевод LET OUT

transcription, транскрипция: [ ʹletʹaʋt ]

phr v

1. 1) выпускать, освобождать

to ~ a prisoner - освободить заключённого

2) разг. освобождать от ответственности или наказания

2. проговориться, проболтаться

to ~ a secret - разболтать /выболтать/ секрет

3. расширять, выпускать; делать просторнее ( одежду )

to ~ the sleeves - выпустить рукава

4. давать напрокат, внаём, в аренду

to ~ horses [carriages] - давать напрокат лошадей [экипажи]

5. давать волю, выход ( чувствам )

to ~ one's feelings - дать выход (своим) чувствам, отвести душу

6. пускать лошадь (во весь опор)

7. амер. разг.

1) заканчиваться ( о занятиях )

the school lets out at 3 - занятия кончаются в 3 (часа)

2) закрываться ( вечером; о магазине и т. п. )

8. разг. (at) накидываться на кого-л. с кулаками или с руганью

this mule has a habit of letting out at people - этот мул имеет привычку лягаться

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.