LISTEN


Англо-русский перевод LISTEN

1. [ʹlıs(ə)n] n

слушание; прослушивание

to have a ~ - провести прослушивание

2. [ʹlıs(ə)n] v

1. слушать

to ~ to a lecture [to music] - слушать лекцию [музыку]

to ~ for smth. - стараться расслышать что-л.

to ~ for the moment when the music changes - стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия

we ~ed but we heard nothing - мы слушали, но ничего не слышали

~ here! - послушай(те)!; послушай, что я говорю!

please ~ for the telephone while I'm in the garden - пожалуйста, послушай телефон, пока я буду в саду

2. слушать, выслушивать с вниманием

they heard the teacher's voice but didn't ~ to what was said - они слышали голос учителя, но не прислушивались внимательно к тому, что он говорил

3. 1) слушаться; прислушиваться ( к совету ); поддаваться ( убеждению )

to ~ to reason - прислушаться к голосу рассудка

he is fooling you, don't ~ to him - он тебя дурачит, не обращай на него внимания

2) уступать ( просьбе; тж. искушению ); соглашаться ( на предложение )

~ to a plea - удовлетворить просьбу

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.