MASH


Англо-русский перевод MASH

I

1. [mæʃ] n

1. сусло

2. с.-х. мешанка, запарка

3. (картофельное) пюре

4. мягкая бесформенная масса; кашица

a ~ of snow - слякоть

5. мешанина, смесь, каша

to make a ~ of smth. - перепутать что-л., сделать из чего-л. кашу

6. спец. пульпа

7. тех. затор

2. [mæʃ] v

1. 1) заваривать (солод) кипятком

2) диал. заваривать ( чай )

2. разминать; плющить, обжимать

to ~ potatoes - делать картофельное пюре

he had his arm ~ed up - ему отдавило руку

3. перемешивать

II

1. [mæʃ] n разг.

1. увлечение

to have a ~ on smb. - увлечься кем-л., влюбиться /втюриться/ в кого-л.

to make a ~ on smb. - увлечь /завлечь/ кого-л.; одержать победу над кем-л., покорить чьё-л. сердце, влюбить в себя кого-л.

2. объект увлечения

she is his ~ - она его зазноба /любовь/

3. уст. щёголь

2. [mæʃ] v разг.

увлекать, завлекать

to be ~ed on smb. - увлечься кем-л.; влюбиться в кого-л.

II

1. [mæʃ] n

молот для дробления камней

2. [mæʃ] v

дробить, разбивать ( камни )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.