MAUL


Англо-русский перевод MAUL

1. [mɔ:l] n

1. колотушка ( обычно деревянная ); кувалда

2. глинистая или вязкая почва

3. схватка вокруг мяча ( регби )

2. [mɔ:l] v

1. избивать, калечить, терзать

to ~ about - трепать

to be ~ed by a tiger [by a bear] - быть сильно покалеченным /помятым/ тигром [медведем]

stop ~ing the cat! - перестань мучить /терзать/ кошку!

the dog was ~ing the shoe about - собака играла с туфлей

2. неумело или грубо обращаться

3. жестоко критиковать

his new book was ~ed by the critics - критики разнесли в пух и прах его новую книгу

4. бить колотушкой, молотом

5. воен. жарг. потрепать; нанести потери; измотать ( противника )

6. пытаться силой отобрать мяч у противника ( регби )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.