MECHANICAL


Англо-русский перевод MECHANICAL

1. [mıʹkænık(ə)l] n

1. механизм

2. механическая часть ( какой-л. системы )

3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал

4. механическая копилка ( игрушечная )

2. [mıʹkænık(ə)l] a

1. машинный; механический

~ life - тех. срок службы ( машины )

~ engineer - инженер-механик; машиностроитель

~ engineering - машиностроение

~ damage /failure/ - механическое повреждение

~ effect - полезная мощность; эффективная мощность

2. механический; автоматический

~ arm - механическая рука, манипулятор

~ brain - разг. аппаратура управления

~ composition - полигр. машинный набор

~ computer - механическое счётно-решающее устройство; счётно-вычислительная машина

~ contact mine - воен. ударная мина

~ control - механическое управление

~ fuze - воен. механический дистанционный взрыватель

~ lubrication - тех. принудительная смазка

~ means - средства механизации ( работ )

~ pilot - ав. автопилот

~ traction - механическая тяга

~ transport - автотранспорт

3. технический

~ aptitude - технические способности ( человека )

~ aptitude test - воен. проверка технических способностей ( призывника )

~ training - техническая подготовка, техническое обучение

~ skill - технический навык

to have a ~ turn - иметь наклонности к механике /к технике/

4. машинальный

~ answer - машинальный ответ

~ movement - машинальное движение

5. филос. механистический

~ philosophy - механистическая философия, механицизм

6. уст. относящийся к механикам, ремесленникам, мастеровым

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.