MUCK


Англо-русский перевод MUCK

I

1. [mʌk] n

1. 1) навоз, навозная жижа

2) перегной, гумус

2. сл. грязь; дрянь, мерзость

all in a ~ - весь в грязи, загаженный

to make a ~ of smth. - испортить /изгадить, испоганить/ что-л.

to be in a ~ of a sweat - быть в испарине, взопреть

to read ~ - а) читать макулатуру /дрянь/; б) читать порнографию

to eat ~ - есть всякую дрянь

3. 1) с.-х. отвал ( земля )

2) горн. неубранная в выработке порода

♢ ~ for mugs - сказки /байки/ для дураков

2. [mʌk] v

1. 1) унавоживать

2) чистить, убирать навоз

to ~ (out) a stable - чистить конюшню

2. пачкать

to ~ one's hands [clothes] - испачкать руки [одежду]

3. разг. ( тж. ~ up) испоганить

to ~ (up) a job - испортить /изгадить/ (всё) дело

4. горн. убирать, откидывать породу

II

[mʌk] n

гнев

to run a ~ - прост. неистовствовать; яростно набрасываться на каждого встречного

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.