MUDDY


Англо-русский перевод MUDDY

1. [ʹmʌdı] a

1. 1) грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкий

~ road - грязная дорога

the road is ~ - дорога грязная; дорогу развезло

~ bottom - илистое дно

to taste ~ - отдавать тиной

2) запачканный, забрызганный грязью; грязный

~ shoes - грязные /залепленные грязью/ ботинки

2. 1) непрозрачный; мутный

~ coffee - мутный кофе

~ stream - мутный поток

2) дымчатый ( о драгоценных камнях )

3. 1) путаный, неясный, туманный ( о языке, стиле и т. п. )

~ terminology [philosophy] - путаная /туманная/ терминология [философия]

~ thinking [ideas] - путаные /туманные/ мысли [идеи]

2) помутившийся ( о рассудке )

4. 1) нечистый ( о цвете )

2) тусклый ( о свете )

3) землистый, сероватый ( о цвете лица )

5. хриплый ( о голосе )

2. [ʹmʌdı] v

1. 1) обрызгать грязью

2) измазаться грязью, в грязи

2. 1) мутить

2) замутиться; помутнеть

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.