NEAT


Англо-русский перевод NEAT

I

[ni:t] n ( pl без измен.) арх.

1. вол; корова; бык

~'s leather - воловья кожа

~'s tongue - говяжий язык

2. собир. крупный рогатый скот

II

[ni:t] a

1. чистый, чистоплотный; опрятный, аккуратный

~ room - прибранная комната

~ beds - аккуратно застеленные кровати

cats are ~ animals - кошки - животные чистоплотные

he was ~ in his dress - он всегда был опрятно одет

he keeps his office ~ - он держит свой кабинет в порядке

2. скромный и изящный; ловко сидящий ( о платье )

3. стройный, складный ( о фигуре )

4. чёткий, ясный

~ handwriting - чёткий /разборчивый/ почерк

a ~ description [characterization] - точное описание [-ая характеристика]

~ arrangement of arguments - чёткая /ясная/ аргументация

to write a ~ hand - иметь хороший почерк

5. лаконичный, отточенный ( о языке и т. п. )

~ style - отточенный стиль

very ~ answer - ответ, попавший в самую точку

6. 1) хорошо сделанный

~ workmanship - тонкая работа

a ~ scheme - продуманный /эффективный/ план

to make a ~ job of smth. - удачно выполнить что-л.

2) сл. отличный, замечательный

that's a ~ car! - вот это потрясающая машина!

7. искусный, ловкий

~ worker - аккуратный работник

~ craftsman - мастер своего дела

a ~ conjuring trick - ловкий фокус

8. неразбавленный ( особ. о спиртных напитках )

to drink one's whisky ~ - пить неразбавленное виски ( без воды, льда и т. п. )

9. тех. чистый, без примеси

~ cement - чистый цемент ( без песка ); клинкерный цемент

10. чистый ( о прибыли )

♢ as ~ as a bandbox /as a new pin, as ninepence, as wax/ - чистенький; всё блестит; ≅ с иголочки

~ but not gaudy - просто, но мило

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.