NEGRO


Англо-русский перевод NEGRO

I

1. [ʹni:gr|əʋ] n ( pl -oes [əʋz] )

1) негр; негритянка ( сейчас употребительнее Black)

Northern [Southern] ~ - амер. негр из северных [южных] штатов

new ~ - амер. ист. негр-невольник

dower ~ - амер. ист. негр-раб, данный в приданое

field ~ - амер. негр, работающий на плантации

house ~ - амер. негр-слуга

~ dealer /trader/ - ист. работорговец

~ bill - амер. ист. листок-объявление о розыске беглого раба

2) амер. человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра ( мулат, квартерон и т. п. )

2. [ʹni:grəʋ] a

1) негритянский; относящийся к неграм ( сейчас употребительнее Black)

~ songs - негритянские песни

the ~ community - негритянское население ( в США )

the neighbourhood turned ~ - амер. негры стали жить в этом районе

2) негрский

~ tribes - негрские племена

♢ ~ drunk - сл. пьян в стельку

~ luck - амер. сл. везение, непредвиденная удача

II

[ʹneıg|ru:,-{ʹneıg}rəʋ] см. Rio ~

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.