NOOSE


Англо-русский перевод NOOSE

1. [nu:s] n

1) петля ( особ. на виселице )

fo put one's neck in the ~ - самому в петлю лезть

how did he escape the ~ for so many years? - как это его не повесили за все эти годы?

2) аркан, лассо

3) узы супружества

4) ловушка

5) мор. затяжной узел; мёртвая петля

♢ the ~ is hanging - амер. сл. ≅ всё готово, все ждут

2. [nu:s] v

1. 1) поймать арканом, лассо

2) заарканить, поймать в ловушку, в силки

to ~ oneself - связать себя по рукам и ногам ( клятвой и т. п. )

2. редк. повесить ( человека )

3. завязать петлей

to ~ a rope - сделать верёвочную петлю

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.