PALM OFF


Англо-русский перевод PALM OFF

transcription, транскрипция: [ ʹpɑ:mʹɒf ]

phr v

1. сбывать, всучивать, подсовывать

he palmed off a bad coin on smb. - он сбыл кому-то фальшивую монету

export rejects may be palmed off in the street markets - бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных рынках /толкучках/

he is the kind of man on whom anything can be palmed off - ему всё можно всучить

2. ( обыкн. with) отделываться, «отфутболивать»

we were palmed off with promises - от нас отделались обещаниями

he palmed his brother off with some story or other - он что-то наплёл своему брату, чтобы от него отвязаться

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.