PERCOLATE


Англо-русский перевод PERCOLATE

I

1. [ʹpɜ:kəl(e)ıt] n хим.

продукт перколяции

2. [ʹpɜ:kəleıt] v

1. просачиваться, проникать сквозь; проходить

water ~s through the sand - вода проходит сквозь песок

2. распространяться, становиться известным

new theories ~ very slowly - новые теории внедряются очень медленно

the idea ~d into his head - шутл. до него дошло

3. хим. процеживать, фильтровать; перколировать

4. 1) варить кофе в перколяторе, в кофейнике с ситечком

2) кипеть, вариться ( о кофе )

5. оживляться

II

[ʹpɜ:kəleıt] v амер. сл.

1) хорошо, ровно идти ( об автомобиле )

2) «урчать», ровно, устойчиво работать ( о двигателе )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.