POVERTY


Англо-русский перевод POVERTY

transcription, транскрипция: [ ʹpɒvətı ]

n

1. бедность, нищета

to be reduced to abject ~ - впасть в крайнюю нищету

2. 1) скуд(н)ость, бедность

~ of ideas - бедность /скудость/ мысли

~ of the land - скудность /неплодородность/ почвы

he showed a striking ~ in his knowledge of the problem - он продемонстрировал поразительное невежество в этом вопросе

2) нехватка, отсутствие ( чего-л. )

~ of vitamins - отсутствие витаминов

~ of intellect - недостаток ума

~ of (the) blood - мед. анемия

♢ ~ row - кино проф. мелкие компании, производящие дешёвые кинофильмы

~ is no sin /disgrace, crime, vice/ - посл. бедность - не порок

~ is not a shame but the being ashamed of it is - посл. бедность - не порок, стыдиться бедности - не добродетель

when ~ comes in at the door, love flies out at the window - посл. когда бедность входит в дверь, любовь уходит в окно

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.