RACKET


Англо-русский перевод RACKET

I

[ʹrækıt] n

ракетка ( для игры в теннис, бадминтон и т. п. )

~ face - струнная поверхность ракетки

II

[ʹrækıt] n

1. амер. снеговой мокасин, снегоступ

2. деревянный болотный башмак ( для человека или лошади )

II

1. [ʹrækıt] n разг.

1. шум, гам; грохот

to make a ~ - а) шуметь, орать, галдеть ( о пьяной компании и т. п. ); б) грохотать; греметь ( посудой и т. п. )

to kick up a ~ - поднять шум, затеять скандал

2. 1) разгул; вихрь удовольствий

to go /to be/ on the ~ - вести разгульный образ жизни; загулять, запить

2) попойка; гулянка

3. (the ~) напряжение, испытание

4. воен. жарг. бомбёжка; артобстрел

♢ to stand the ~ - а) расплачиваться; б) отвечать ( за что-л. ); в) выдерживать испытание /бурю/

I am getting too old to stand the ~ - мне это уже не по возрасту, я для этого слишком стар

2. [ʹrækıt] v разг.

1. шуметь, греметь; грохотать

2. вести шумный, разгульный образ жизни ( тж. ~ about); загулять, запить

3. мешать ( кому-л. ) шумом; нарушать ( тишину, покой )

IV

[ʹrækıt] n

1. обман, мошенничество; жульническое предприятие, афера

to be in on a ~ - быть участником аферы; наживаться нечестным путём

2. шантаж; вымогательство, рэкет

3. 1) лёгкий заработок

a good ~ - выгодное дельце

2) шутл. занятие, работа

what's your ~? - чем вы занимаетесь?

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.